Un concept album epico

THE AGE
OF DRAGONS

Il mondo è più grande dei conflitti degli uomini.

Oltre la leggenda

Una storia che attraversa
il tempo degli uomini.

The Age of Dragons è un viaggio musicale e narrativo attraverso guerre, leggende e memorie. Al centro non c'è un eroe destinato a cambiare il mondo, ma una creatura antica e selvatica che semplicemente ne fa parte.

Qualunque sia la nostra storia,
condividiamo lo stesso cielo.

Nove brani · Nove frammenti di un mondo

I capitoli

Ogni canzone è una soglia. Ogni immagine, una traccia lasciata dal tempo.

Copertina di Over the Broken Land
0:00 0:00
CAPITOLO I · IL RISVEGLIO

01 / Il risveglio

Over the
Broken Land

Quando il drago si risveglia, il mondo degli uomini è già in rovina.

Tra fumo e paesaggi devastati, una creatura antica torna a vedere il cielo. Si avvicina agli esseri umani senza comprenderne le bandiere o le ragioni, e scopre che anche tra le macerie può esistere un gesto di gentilezza.

Leggi il testo

Beneath the mountain, iron-hearted
A crimson eye wakes in the stone
Ash on the valley, banners falling
The oldest fire claims its throne

Cliffs break open, ravens rise
Thunder gathers in the skies

Dragon, dragon, rise above the flame
Carry the storm and remember your name
Wings like a kingdom, breath like the sun
When the last bell rings, your reign has begun
Dragon, dragon, over the broken land
Turn every ruin to gold in your hands
From the deep dark earth to the edge of the dawn
Guard what is living when the night comes on

Gold in the caverns, bones of kings
Old maps buried under scale
A lonely child brings a wounded wing
And learns that mercy will not fail

Chains fall silent, doors divide
A hidden heart beats deep inside

Dragon, dragon, rise above the flame
Carry the storm and remember your name
Wings like a kingdom, breath like the sun
When the last bell rings, your reign has begun
Dragon, dragon, over the broken land
Turn every ruin to gold in your hands
From the deep dark earth to the edge of the dawn
Guard what is living when the night comes on

Not every fire is born to burn
Not every crown is meant to rule
The strongest beast is the one who learns
The hand that saves can still be cruel

Dragon, dragon, rise above the flame
Carry the storm and remember your name
Wings like a kingdom, breath like the sun
When the last bell rings, your reign has begun
Dragon, dragon, lift the ancient sky
Let every frightened heart learn how to fly
From the deep dark earth to the edge of the dawn
Guard what is living when the night comes on

When the mountains sleep beneath the silver dawn
A red-winged guardian carries on

Copertina di Circle and Chase
0:00 0:00
CAPITOLO II · IL RISPETTO

02 / Il rispetto

Circle and Chase

Due creature si inseguono. Nessuna delle due conosce davvero l'altra.

Nel paesaggio gelato, il cacciatore vede nel drago una minaccia. Il drago potrebbe reagire con il fuoco, ma non lo fa. Il cerchio della caccia si spezza soltanto quando la paura lascia spazio al rispetto.

Leggi il testo

Shadows sweep across the jagged stone
A silver scale beneath the dying sun
He walks the ridge, familiar and alone
The hunter knows his equal has begun

No blood will stain the winter's frozen snow
They trace the tracks where ancient rivers flow

Circle and chase, the sky begins to burn
No strike is dealt, no final lesson learned
Two ancient souls bound by an endless game
A mutual fire that neither seeks to tame
They hunt to live, they breathe the mountain air
A silent bond above the world's despair

A heavy wing against the howling gale
He drops his bow, the beast respects the sign
No iron spear will pierce the armored scale
Between the two, the boundaries align

They share the peak where freezing tempers rise
With ancient wisdom burning in their eyes

Circle and chase, the sky begins to burn
No strike is dealt, no final lesson learned
Two ancient souls bound by an endless game
A mutual fire that neither seeks to tame
They hunt to live, they breathe the mountain air
A silent bond above the world's despair

The storm will pass
The shadows fade away
Until the dawn
Of some forgotten day
No victor crowned
No fallen foe
Just winding tracks across the driven snow

Copertina di The King and The Dragon
0:00 0:00
CAPITOLO III · IL PATTO

03 / Il patto

The King and
The Dragon

Un bambino cresce. Un legame resiste al tempo.

Il bambino che un giorno aiutò il drago diventa un sovrano saggio capace di vedere come il potere può essere usato per riconciliare. Il drago lo riconosce, tra loro non esiste un patto scritto né una promessa pronunciata: soltanto la fiducia, scelta e rinnovata, di due creature diverse che appartengono allo stesso mondo.

Leggi il testo

Beyond the cedar pass where winter held its breath
A silver crown rode calmly through the fields of ash
His cloak was marked with rivers, his hands had known the plow
He listened to the wounded earth and made a solemn vow

Then clouds split open over towers made of stone
A crimson wing descended, shaking every throne
The king placed one hand upon the dragon’s scar
And peace became a promise carried farther than the stars

Rise, old realm, lay down your blades
The sage king walks where fear once reigned
Dragon of flame, guard every home
Let no child learn the sound of war alone
By wisdom joined, by mercy sworn
A gentler age is being born

They crossed the seven borders where banners once were torn
The dragon cooled the iron gates, the king forgave the scorn
At every village table, they broke the same dark bread
And raised the fallen standards above the newly dead

The proud laid down their armor, the hungry filled their bowls
The king spoke not of conquest, but of repairing souls
The dragon turned its fire toward the mountain’s frozen vein
And brought warm water singing through the valley once again

Rise, old realm, lay down your blades
The sage king walks where fear once reigned
Dragon of flame, guard every home
Let no child learn the sound of war alone
By wisdom joined, by mercy sworn
A gentler age is being born

If night returns with banners black
If old resentments call us back
Remember hands that chose to mend
Remember fire that learned to bend
No crown stands high above the land
When every heart can understand

Rise, old realm, beneath one sun
The long divided roads are one
Dragon of flame, fold in your wings
Guard the peace the morning brings
By wisdom joined, by mercy sworn
A gentler age is being born

Let bells ring out from shore to shore
The king and dragon guard the door

Above the realm, the red wings turn
Below, a thousand hearths now burn
The sage king smiles beside his friend
And peace descends, without an end

Copertina di End of An Era
0:00 0:00
CAPITOLO IV · IL TRADIMENTO

04 / Il tradimento

End Of An Era

Un re cade. Il drago viene incatenato. Un'era finisce.

Il potere che teme ciò che non può dominare distrugge il regno e imprigiona la creatura. Le catene sono di ferro, ma la fine che annunciano è più grande di una sconfitta: la memoria di un mondo sembra destinata a svanire.

Leggi il testo

He came with a smile and a borrowed name
A velvet glove hiding a furnace flame
At the gate of the kingdom, he swore to serve
While measuring the throne and the king's reserve

He learned every passage beneath the stone
He counted the guards when the king slept alone
Then under the moon, with a blade of bone
He killed the wise king and sealed the dragon
In a prison of stone

Crown of iron, heart of ash
He turns the kingdom into a lash
The sage king dies, the great wings strain
An era of peace ends, a reign of pain begins
Dragons scattered beyond the wall
His cruel decree will bury them all

The dragon beside him was chained in the square
Smoke curled from its nostrils like a wounded prayer
The stranger raised steel where the old crown had shone
And claimed every law as his very own

He burned the old banners, he blackened the seal
He called every mercy a weakness to heal
The people bowed low as the war bells rang
And silence grew sharp where the dragon songs sang

Crown of iron, heart of ash
He turns the kingdom into a lash
The sage king dies, the great wings strain
An era of peace ends, a reign of pain begins
Dragons scattered beyond the wall
His cruel decree will bury them all

But under the basalt prison, a heartbeat remains
A breath of smoke is moving through chains
The dragon lifts his eyes from the cold dungeon floor
And remembers the oath that was spoken before

Copertina di You Were the Sky
0:00 0:00
CAPITOLO V · LA PERDITA

05 / La perdita

You Were the Sky

Ci sono perdite davanti alle quali persino il grido più disperato svanisce nel vuoto.

Un testimone assiste impotente allo sterminio dei draghi. Il cielo, un tempo attraversato da creature immense e libere, diventa il teatro della loro scomparsa. Resta soltanto il dolore di chi ha visto la verità e sa che un giorno nessuno vorrà più crederle.

Leggi il testo

Ash drifts across the old mountain pass
The last red ember fades beneath the glass

You slept beneath the cedar ridge
With copper fire behind your eyes
Then iron men crossed the bridge
And filled the valley with their cries

They wore the king’s white mark
They carried ropes and oil
They turned your ancient dark
Into a field of broken soil

I heard your wings above the pines
A thunder no one dared defend
The hunt became a sacred sign
And every horn announced the end

Run, dragon, run beyond the frozen river
Hide your flame where no blade can reach
I will remember every crimson feather
Every word the hunters failed to teach
When the last sky-borne shadow falls
And silence takes the mountain halls
Your name will burn where banners cannot fly
You were not monsters—you were the sky

They built their towers from your bones
They rang your teeth like bells of war
Children learned to fear your songs
While merchants sold the scales they wore

One mother circled low
Above a field of snow
She would not leave her young below
Though every torch began to glow

I saw the arrow find her side
The white snow turned a wounded red
The nest went still, the mountains cried
And something ancient joined the dead

Run, dragon, run beyond the frozen river
Hide your flame where no blade can reach
I will remember every crimson feather
Every word the hunters failed to teach
When the last sky-borne shadow falls
And silence takes the mountain halls
Your name will burn where banners cannot fly
You were not monsters—you were the sky

Now the throne is dust beneath the ivy
The hunting roads are cracked with rain
But no wing answers from the highlands
No golden eye looks down again
If I could trade these human years
For one clear roar above the stone
I’d kneel before your vanished fires
And beg the world to leave you alone

Rise, dragon, rise inside the winter
Live in the blood of every flame
I will carve your truth through iron kingdoms
I will teach the frightened world your name
Though the last sky-borne shadow’s gone
The mourning stars still carry on
And every dawn that stains the mountains red
Will sing for all the wings the hunters bled

Ash drifts across the old mountain pass
But somewhere deep, a coal survives
No crown can kill what memory guards
No grave can hold the ancient skies

Copertina di Ashes and Legends
0:00 0:00
CAPITOLO VI · LA MEMORIA

06 / La memoria

Ashes and Legends

Delle creature restano cenere, racconti e domande.

Le generazioni passano e i draghi diventano racconti lontani, sospesi fra memoria e leggenda. L'erede del tiranno cerca prove di un passato che il mondo ha dimenticato. E paradossalmente questa ricerca mantiene vivo il ricordo di ciò che non c'è più.

Leggi il testo

In the castle records, the ink has gone brown
Half the names washed out, half the pages torn down
Old folks talk low when the lamps go thin
Say there used to be dragons over the eastern vales

They found a scale once in a riverbed stone
They kept it in a box, a relic from long ago
Kids laugh it off, say it’s all a game
Till the blacksmith swears he heard a roar
Beneath the mountain

But the bones in the vales still remember the sky
And the old brass bells ring when the strong wind’s by
You can bury a truth under ash and dust
Still it stirs when you say it loud enough
Dragons were here? Dragons were real?
In the scars of the earth, in the ruins they left
And the crown heir knows what the kingdom forgot
You can kill what you see, but you can’t kill what you got

The tyrant king’s last grandson wears a polished ring
Talks clean in the court like a careful thing
He says, Show me proof, show me teeth, show me bone
While the ruins on the ridge stay cold and alone

He kept a key from the locked west gate
To a room full of banners from a blood-soaked age
Behind one cracked shield was a hand-drawn chart
Of the nests they burned, and the names they marked

But the bones in the vales still remember the sky
And the old brass bells ring when the strong wind’s by
You can bury a truth under ash and dust
Still it stirs when you say it loud enough
Dragons were here? Dragons were real?
In the scars of the earth, in the ruins they left
And the crown heir knows what the kingdom forgot
You can kill what you see, but you can’t kill what you got

An old man came before the king with a story to tell
He had no crown, no sword, no book to prove his tale
He said, I was there when the old king gave the word
To burn every nest, every scale, every world

I saw the fire climb higher than trees
I heard them cry beneath the smoke and the screams
Your fathers called it victory, I called it the end
But the dragons were more than the beasts they condemned

He taught us to fear what we could not control
Then buried the truth with the dragons in the cold
So if you seek proof of the bloodline you bear
Look not for the dragons — look at what your fathers left

And the bones in the vales still remember the sky
And the old brass bells ring when the strong wind’s by
You can bury a truth under ash and dust
Still it can rise if the kingdom cares enough
Dragons were here? Dragons were real?
In the songs that remain, in the tales that they tell
Now the crown heir knows what the kingdom can't forget
You can kill what you see, but you can’t kill what they hold

He'll try to tear the old pages and silence the names
He'll try to bury the truth beneath the ashes and flames
But stories survive when the truth disappears
And legends grow stronger through hundreds of years

Copertina di The Age of Dragons
0:00 0:00
CAPITOLO VII · LA LEGGENDA

07 / La leggenda

The Age of Dragons

Le leggende possono ancora custodire ciò che il mondo dimentica.

I draghi non appartengono più alla realtà degli uomini, ma popolano le loro storie, i loro sogni e le loro paure. Il confine fra verità e immaginazione si assottiglia sempre di più, mentre il ricordo di un mondo diverso continua a sopravvivere, nascosto fra le parole tramandate nei secoli.

Leggi il testo

Hearken now, and prepare to hear
The untold tales of an ancient year
Have no fear, let the legend resound
Hear the dragons' roar echo all around

Once the dragons ruled the skies
Mighty creatures, fierce and wise
Storms would rise beneath their wings
Thunder followed when they'd sing
Guardians of legends, wild and grand
Masters of the sea and land

Soaring through the skies legends never die
The forgotten saga of the Age of Dragons
When mighty forces shaped the lands below
With their claws, wings and breath they forged the world anew

When they spread their mighty wings
The wind would bend to serve its kings
Raging storms would rise and roar
Shaking forests to the shore
Winds of fury, wild and free
Raging over land and sea

With their razor-sharp claws they tore
Deep into the earth below
Carving valleys, carving stone
Forging paths to lands unknown
Riverbeds beneath the ground
Where the ancient waters wound

Soaring through the skies legends never die
The forgotten saga of the Age of Dragons
When mighty forces shaped the lands below
With their claws, wings and breath they forged the world anew

With their burning breath of flame
They forged the mountains in their name
Cliffs arose beneath the fire
Towering ever higher to the sky
Stone and flame beneath the sun
Monuments to what they'd done

Silent witnesses, standing tall
To the ancient dragons' fall

Soaring through the skies legends never die
The forgotten saga of the Age of Dragons
When mighty forces shaped the lands below
With their claws, wings and breath they forged the world anew

So it is told, the final dragons
Weary from their endless wars
Fell into a thousand-year sleep
And vanished beneath the ocean floor
The waters turned to ancient lore
Guarding creatures from before
And even now their presence stays
In the whispers of the waves

Hearken now, and hold back your tears
For ancient tales survive the years
Have no fear, let the legend resound
Hear the dragons' roar shake the ground

They are awakening
The Age of Dragons shall rise again

Copertina di Rise Above the Broken Crown
0:00 0:00
CAPITOLO VIII · IL RITORNO

08 / Il ritorno

Rise Above the Broken Crown

Quando un regno crolla sotto il peso del proprio odio, qualcosa può ancora rialzarsi dalle ceneri.

La rivolta travolge la dinastia che per generazioni ha oppresso il popolo. Nel caos che accompagna la caduta del vecchio ordine, il drago rosso si risveglia dopo secoli di prigionia. Una creatura creduta perduta torna a solcare di nuovo il cielo.

Leggi il testo

Above the basalt cliffs, the old bells shake
A red horizon splits awake

Under the mountain, iron doors breathe
Ash coats the runes that the dead kings sealed
A single eye opens, hotter than forge-light
Talons scrape stone through the longest night

Raise the torches, hold the line
Hear the buried heartbeat climb

Dragon, rise above the broken crown
Carry your fire where the brave fall down
Wings like thunder, scales like flame
Carve your legend into the world’s old frame
Dragon, roar until the fear is gone
Turn the dying dark to a scarlet dawn

Across the valley, the watchfires bend
Steel meets the storm that the clouds descend
Gold in the smoke, with a furnace breath
The beast does not bargain, the beast brings death

Yet in that gaze, beneath the blaze
A guardian waits from forgotten days

Dragon, rise above the broken crown
Carry your fire where the brave fall down
Wings like thunder, scales like flame
Carve your legend into the world’s old frame
Dragon, roar until the fear is gone
Turn the dying dark to a scarlet dawn

When the last tower cracks apart
When the ash lies cold on every heart
One ancient promise will remain
No throne can chain the sky-born flame

Dragon, rise above the broken crown
Lift the fallen from the burning ground
Wings like thunder, scales like flame
Every age will remember your name
Dragon, roar until the fear is gone
Guard the dawn when the long night’s done
Dragon, rise, let the high peaks ring
Fire in your lungs, storm beneath your wings

Above the basalt cliffs, the night turns gold
The oldest tale is being told

Copertina di The Last Dragon
0:00 0:00
CAPITOLO IX · L'INIZIO

09 / L'inizio

The Last Dragon

Quando una storia sembra finire, il sole continua a sorgere.

Libero dopo secoli di prigionia, l'ultimo drago si alza in volo e si allontana senza cercare vendetta né reclamare ciò che gli è stato tolto. La sua partenza non offre risposte né promesse: lascia agli esseri umani la responsabilità del proprio destino e la speranza che anche loro possano risorgere dalle ceneri delle proprie guerre.

Leggi il testo

They carved his name from every stone
And called the ancient fire gone
Beneath the ash of broken years
He woke where no one looked for tears

A single wing against the cold
A pulse beneath the mountain fold
He lifted dust from buried ground
And gave the lost a living sound

We had forgotten how to raise our eyes
Till a beast roared in the morning sky

Fly, last dragon, over the fields we scarred
Carry our courage farther than our hearts
Fly, last dragon, leave the dark behind
Be the last flame and the first sign

We will remember where your crimson trail was drawn
You vanished past the edge of dawn

The children ran beside the wall
The old ones wept to see it all
A shadow crossed the roofs below
And turned the winter into gold

No chain could hold his wounded pride
No king could make him kneel or hide
He found the blue beyond our war
And showed us what the sky was for

We had forgotten hope could have a shape
Till he rose higher than the world we made

Fly, last dragon, over the fields we scarred
Carry our courage farther than our hearts
Fly, last dragon, leave the dark behind
Be the last flame and the first sign

We will remember where your crimson trail was drawn
You vanished past the edge of dawn

Go where the clouds have no borders
Go where the wind has no name
We will rebuild what was broken
We will not bury the flame
Though you are gone from our weather
Though you are lost to our sight
Something you gave us is rising
Something is learning the light

Fly, last dragon, over the waking land
Leave us the courage to stand
Fly, last dragon, free beyond our eyes
A final ember through the skies

We will remember where your crimson trail was drawn
You vanished past the edge of dawn

And as the first sun touched the stone
We knew the world was not alone
Somewhere beyond the morning blue
The last dragon flew

Voci dal passato

Scopri ogni dettaglio
Incontra i personaggi

Ogni storia ha più di una voce. Incontra chi ha vissuto questa era e ascolta il mondo attraverso i loro occhi.

La fiducia e la saggezza

Il Re e il Drago

Un sovrano che ha scelto la saggezza al posto della conquista e una creatura antica che ha imparato a fidarsi di lui. Due voci diverse, unite da un patto silenzioso.

Il potere e la paura

Il Tiranno

L'uomo che ha spezzato un regno e cancellato un'era. Dietro la sua corona di ferro si nasconde una visione del mondo in cui nulla deve sfuggire al controllo.

La memoria e la verità

Il Testimone

La sua famiglia custodisce il racconto di una convivenza tra uomini e draghi. Per lui erano soltanto vecchie storie, finché il ritorno del Drago non cambiò ogni cosa.

Una storia antica e moderna

Il mondo non gira
intorno a noi.

Avevamo dimenticato come alzare lo sguardo, finché il drago si sollevò più in alto del mondo che avevamo creato e ci mostrò a cosa servisse il cielo.

Sotto lo stesso cielo, ogni vita è parte della storia.

La musica oltre le parole

Ascolta The Age of Dragons

Entra nel viaggio musicale. Ascolta l'album o scopri dove acquistarlo.

THE AGE OF DRAGONS · CONVERSAZIONE

Personaggio

Parla con il personaggio

Scrivi un messaggio per iniziare.